ايجي بوست
تصفح التصنيف

ترجمات

ترجمات إلي العربية من أشهر المقالات والأراء الأجنبية

نوح فيلدمان يكتب: دليل تركيا الجديد للنظام «شبه السلطوى»

تحت عنوان "نوح فيلدمان يكتب: دليل تركيا الجديد للنظام «شبه السلطوى»" كتب "المصري اليوم" بتاريخ " 2017-04-18" في جريدة جريدة المصري اليوم نقلًا عن موقع شبكة «بلومبرج» الأمريكية على الرغم من أن نتيجة الاستفتاء على التعديلات…

توماس فريدمان يكتب: لماذا يقاتل ترامب «داعش» فى سوريا؟

تحت عنوان "لماذا يقاتل ترامب «داعش» فى سوريا؟" كتب "توماس فريدمان" بتاريخ " 2017-04-13" في جريدة جريدة المصري اليوم نقلاً عن صحيفة «نيويورك تايمز» الأمريكية يختلف فريق السياسة الخارجية في إدارة الرئيس الأمريكى، دونالد ترامب، الآن، على…

عن رؤية ترامب للصراع الفلسطينى ــ الإسرائيلى

نشرت مجلة The London Review of Book مقالا لـ«هنرى سيجمان» – المسئول عن ملف الشرق الأوسط والولايات المتحدة بالمجلة ــ حول الصراع الفلسطينى الإسرائيلى وكيفية التعامل معه، ورؤية ترامب فى ذلك الصدد. يستهل الكاتب المقال بالإشارة إلى…

حماية النساء من التهديدات الإلكترونية

نشرت مجلة Columbia Journalism Review مقالا لـ«لاورا ثومبسون» ــ الكاتبة بموضوعات الهجرة والعدالة الجنائية ــ حول ما تتعرض له بعض النساء وبخاصة الصحفيات من مضايقات واعتداءات عبر الإنترنت وبشكل خاص من خلال وسائل التواصل الاجتماعى، وسبل…

لماذا لا توجد معارضة شعبية فى إسرائيل؟

إن الفترة التى نعيشها تبدو فى نظر كثيرين فترة تهديد للديمقراطية الإسرائيلية، من حيث المساس بحقوق الفرد وبالأقليات من دون خجل ومن دون المحافظة حتى على المظاهر. وثمة سمة أخرى تطبع هذه الفترة. ففى مواجهة هذه التوجهات لا توجد معارضة شعبية ولا…

عن الخلط بين العبيد والمهاجرين

نشرت صحيفة واشنطن بوست الأمريكية مقالا لـ«تيرا دبليو هانتر» – المؤلفة والأستاذة بقسم التاريخ وقسم الدراسات الأفريقية الأمريكية بجامعة برينستون ــ حول العبيد والمهاجرين ونظرة البعض للمهاجرين باعتبارهم عبيدا، تتناول ذلك من خلال العودة للحديث…